Писали су о Србији у Великом Рату

Прогон ћирилице и српског језика


Познато је да Аустријанци у Србији врше денационализацију, што је један од најзлочиначкијих и најнеобичнијих подухвата у овом рату. Тако се православна вера сузбија на веома насилан, понекад веома сраман и најнескривенији начин, у корист католичке вере, чиме се до извесне мере објашњава зашто је папа сматрао да треба опрезно да ћути о Србима у својој ноти зараћеним странама.

И национални језик изложен је прогону, као и вера. Ћирилско писмо је строго забрањено, пошто се сматра једном од одлика српског језика.

У градовима су имена улица преписана на латиницу. Ови прогони проширују се, уосталом, и на националну књижевност.

Свуда су заплењене збирке народних песама, а за оне који их скривају предвиђене су строге казне.

Пошто у тим песмама нема ничег против Аустрије и пошто причају само о борби Срба против Турака, јасно је да су забрањене са једним јединим циљем, циљем уништавања свих испољавања српског националног духа; забрањена су и песничка дела Б. Радичевића и Ј. Јовановића Змаја, мађарских поданика, чије су се песме током више од пола века слободно шириле међу Србима у Аустро-Угарској; та дела прокажена су само зато што су написана на српском језику.

Бугари иду чак и даље него Аустријанци у тој борби против националног језика; спаљују српске књиге и рукописе, не штедећи чак ни црквене и судске књиге и списе.

Бугарски министар за трговину унео је малу измену у те вандалске мере наређујући да се убудуће српске књиге и српски рукописи допремају у народну штампарију у Софији да би тамо били претварани у папирну кашу.

Бугари су са неразумним бесом разрушили и историјске споменике Србије које је и турска освајачка власт поштовала.

У црквама и манастирима су уклоњени сви натписи у којима се помињу српски владари. Бугари су отишли дотле да терају Србе да завршно -ић у својим презименима замењују са -ов, што је одлика бугарских презимена.

Извор: Guillaume Apollinaire – „Les Persécutions autrichiennes et bulgares contre la littérature“ , Paris, Mercure de France, „Echos“, 16. octobre 1917. (Превод са француског: Вера Илијин)

Белешка о аутору

Гијом Аполинер (Рим 26. август 1880. – Париз 9. новембар 1918), је легендарни и контроверзни француско-италијански писац и драматург, пољског порекла. Право име му је Вилхелм Аполинарис де Костровицки.

Похађао је елитне школе на Азурној обали. Учесник је свих покрета авангарде, пошто се се након завршетка школовања упутио у Париз, где постаје угледни члан боемске заједнице на Монпарнасу.

Најпознатији је као песник (збирке „Алкохол“ и постхумно објављени „Калиграми“) , а такође и као аутор романа „Једанаест хиљада буздована“ и „Искуства младог Дон Жуана“.

Учествовао је у Првом светском рату и рањен је у главу.

Умро је два дана пре краја Првог светског рата, са 38 година, у свом париском стану, од напада шпанске грознице.

80 Comments

  • Wow, superb weblog structure! How long have you been running a blog for? you make blogging look easy. The entire look of your site is great, as well as the content!

  • What i do not realize is in fact how you are not really a lot more smartly-favored than you might be right now. You are very intelligent. You understand therefore significantly relating to this topic, produced me in my view believe it from a lot of various angles. Its like women and men are not interested until it’s something to do with Girl gaga! Your own stuffs outstanding. At all times care for it up!

  • I have been surfing online more than 3 hours nowadays, but I by no means discovered any attention-grabbing article like yours. It is lovely price enough for me. Personally, if all web owners and bloggers made good content as you probably did, the internet will be a lot more helpful than ever before.

  • There are actually fantastic modifications on the layout of the website, I honestly like it. My own is on the subject of download kik and certainly, there are a lot of things to do, I am currently a novice in website development. Thanks!

  • My family and I definitely enjoy your website and find most of the articles to be what precisely I’m trying to find. Would you offer people to write information for you? I would not mind producing a piece of text regarding lucky patcher app or maybe on some of the things you’re writing about on this website. Cool site!

  • Hello there I am so excited I found your blog page, I really found you by error, while I was searching on Google for something else, Nonetheless
    I am here now and would just like to say thanks a lot for a fantastic post and a all round
    enjoyable blog (I also love the theme/design), I don’t have time to go through it all at the minute
    but I have book-marked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to
    read much more, Please do keep up the fantastic work.

  • I just like the valuable info you supply to your articles.
    I’ll bookmark your weblog and check once more here frequently.

    I’m moderately certain I’ll be informed many new stuff proper right here!
    Best of luck for the next!

  • Heya! I just wanted to ask if you ever have any problems with hackers?
    My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing months of
    hard work due to no data backup. Do you have any solutions to protect against hackers?

  • I have read some excellent stuff here. Definitely price bookmarking
    for revisiting. I wonder how much effort you place to create any such
    fantastic informative web site.

  • It is the best time to make some plans for the future and
    it is time to be happy. I’ve read this put up and if I may I
    wish to counsel you few fascinating issues or tips. Maybe you could write subsequent articles
    relating to this article. I want to learn more issues about it!

  • Great blog right here! Also your website so much up fast!
    What host are you using? Can I get your associate link for your host?

    I want my website loaded up as quickly as yours lol

  • Hi there mates, how is the whole thing, and what you desire to
    say about this post, in my view its actually amazing for me.

  • You really make it appear so easy along with your presentation but I to find this matter to be actually
    something which I feel I would by no means understand.
    It seems too complex and very extensive for me. I’m having a look forward for your subsequent put up, I’ll try to get the hang
    of it!

  • Good way of telling, and good article to get information regarding my presentation subject matter, which i am going
    to deliver in college.

  • I’m amazed, I must say. Seldom do I come across a blog that’s equally
    educative and interesting, and let me tell you, you have hit the nail
    on the head. The problem is something that too few
    folks are speaking intelligently about. I am very happy that I came across this in my
    search for something regarding this.

  • Can I just say what a comfort to find someone that actually understands what they’re talking about online.

    You actually understand how to bring an issue to light and make it important.
    More and more people ought to look at this and understand this side
    of your story. I was surprised you’re not more popular given that you definitely have the gift.

  • Hmm it looks like your website ate my first comment (it was super long) so
    I guess I’ll just sum it up what I wrote and say, I’m thoroughly enjoying your blog.
    I as well am an aspiring blog writer but I’m still new to everything.
    Do you have any tips and hints for rookie blog writers?
    I’d genuinely appreciate it.

  • Hello my loved one! I want to say that this article is amazing, nice written and include approximately all significant infos.
    I’d like to see more posts like this .

  • Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous to and
    you’re just extremely wonderful. I really like
    what you’ve acquired here, certainly like what you’re stating and the way in which you say it.
    You make it entertaining and you still care for to keep it smart.

    I cant wait to read far more from you. This is actually a terrific site.

  • Thanks for another informative web site. The place else may I am getting
    that kind of information written in such a perfect
    way? I have a venture that I’m simply now operating
    on, and I have been on the look out for such info.

  • I simply couldn’t leave your site prior to suggesting that I really enjoyed
    the standard info an individual provide in your
    visitors? Is gonna be back regularly in order to
    check out new posts

  • Wow, fantastic weblog structure! How lengthy have you
    ever been blogging for? you made blogging look easy.

    The total glance of your website is fantastic,
    as well as the content!

  • It’s nearly impossible to find knowledgeable people on this topic, but you sound like you know what you’re talking about!
    Thanks

  • always i used to read smaller articles or reviews that as well clear their motive, and
    that is also happening with this post which I am reading at this time.

  • Greetings I am so excited I found your website, I really found you by error, while I was researching on Digg for something else, Anyhow I
    am here now and would just like to say many thanks for a tremendous
    post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don’t have time to look over it all at the moment but I have book-marked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be
    back to read much more, Please do keep up the great jo.

  • Great post but I was wondering if you could write a litte more on this topic?
    I’d be very grateful if you could elaborate a little bit further.
    Thanks!

  • Thanks for a marvelous posting! I seriously enjoyed reading it, you may be a
    great author. I will be sure to bookmark your blog and will eventually come back from now on. I want to encourage you continue your great job,
    have a nice evening!

  • We’re a group of volunteers and opening a brand new scheme in our community.
    Your website offered us with helpful information to work on. You have performed a formidable activity and our whole community shall
    be thankful to you.

  • Hi can you let me know which platform you are making use of? I am looking to get started on our website on luck patcher apk in the near future yet I’m having a tough time making the decision.

  • There are actually lots of particulars like that to take into consideration. That may be a nice level to bring up. I supply the thoughts above as general inspiration but clearly there are questions just like the one you deliver up where an important thing can be working in sincere good faith. I don?t know if greatest practices have emerged around things like that, however I am positive that your job is clearly identified as a fair game. Both boys and girls really feel the impact of just a second’s pleasure, for the rest of their lives.

  • You’re certainly right and I trust you. When you want, we might as well chat about vshare download, one thing that fascinates me. Your site is definitely amazing, cheers!

  • Pretty nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I have
    really enjoyed surfing around your blog posts.
    In any case I will be subscribing to your rss feed and I
    hope you write again very soon!

  • Your style is really unique compared to other people I have read stuff from.
    Thank you for posting when you’ve got the opportunity, Guess I’ll just book mark
    this web site.

  • There are some attention-grabbing cut-off dates in this article but I don’t know if I see all of them middle to heart. There’s some validity but I will take hold opinion till I look into it further. Good article , thanks and we wish extra! Added to FeedBurner as properly

  • Hello There. I found your blog using msn. That is an extremely smartly written article.
    I’ll be sure to bookmark it and come back to read extra of your useful info.
    Thanks for the post. I’ll certainly return.

  • I don’t know if it’s just me or if everyone else experiencing issues with your website.
    It appears as though some of the text within your posts are
    running off the screen. Can someone else please provide feedback
    and let me know if this is happening to them too?

    This may be a issue with my web browser because I’ve had this happen before.
    Appreciate it

  • Hi! I could have sworn I’ve been to this web site before but after browsing through some of the posts I
    realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely pleased I came
    across it and I’ll be book-marking it and checking back often!

  • Hello! This is my first comment here so I just wanted to give
    a quick shout out and say I genuinely enjoy reading through your posts.

    Can you recommend any other blogs/websites/forums that cover the same
    topics? Thank you so much!

  • My developer is trying to persuade me to move
    to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the
    expenses. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on numerous websites for about a year and am
    worried about switching to another platform. I have heard
    fantastic things about blogengine.net. Is there a way
    I can transfer all my wordpress content into it?

    Any kind of help would be greatly appreciated!

  • A motivating discussion is worth comment. I do think that you
    ought to publish more about this topic, it may not be a taboo matter but
    usually people don’t discuss such topics. To the next! Many thanks!!

  • It was actually wonderful to read this and I believe you are completely correct. Let me know in the event that you’re interested in vshare for iphone, that is my major competence. I hope to check back with you soon, take good care!

  • Someone essentially lend a hand to make severely articles I’d state.

    This is the very first time I frequented your web
    page and thus far? I amazed with the research you made to create this actual submit
    amazing. Excellent task!

  • Woah! I’m really digging the template/theme of this website.
    It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very hard
    to get that „perfect balance“ between superb usability and visual appearance.
    I must say you’ve done a fantastic job with this.
    Additionally, the blog loads extremely quick for me on Firefox.
    Superb Blog!

  • Howdy, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you get a lot of spam comments?
    If so how do you protect against it, any plugin or anything you can suggest?
    I get so much lately it’s driving me insane so any support
    is very much appreciated.

  • Thanks for any other magnificent article. The
    place else could anybody get that type of info in such a perfect approach
    of writing? I’ve a presentation next week, and I’m at the
    look for such info.

  • Amoxicillin Instructions [url=http://cialusa.com]cheap cialis[/url] Gelly Kamagra Order Viagra Online Overnight Delivery [url=http://how-to-get-kamagra.kamagorder.com]How To Get Kamagra[/url] Dosage Of Amoxicillin Pigs Free Zoloft With Out Perscription [url=http://vardenafil-20mg.levitab.com]Vardenafil 20mg[/url] Amoxicillin Cause Indegestion Prezzo Cialis 20 Mg In Farmacia [url=http://viasamples.com/cheap-viagra-sales.php]Cheap Viagra Sales[/url] Nuevo Levitra Bucodispersable Macrobid On Sale The Wrekin [url=http://cheapcial.com/cost-of-cialis.php]Cost Of Cialis[/url] Ampicillin Vs Amoxicillin Purchase Provera Abnormal Menstruation With Free Shipping [url=http://accutane.purchasevia.com/roaccutane.php]Roaccutane[/url] Amoxicillin Cause Indigestion Viagra Rembourse Par La Secu [url=http://generic-viagra-100mg.viaforsale.com]Generic Viagra 100mg[/url] Achat Medicament Ivg Viagra Shop Forum [url=http://purchase-cheap-kamagra.kamagpills.com]Purchase Cheap Kamagra[/url] Dadha Pharmacy Where Can I Buy Orlistat Tablets [url=http://levicost.com]levitra non prescription[/url] What Does Amoxicillin Pills Look Like Mg Equivalent To Tsp Amoxicillin [url=http://levitra-pills-online.buylevi.com]Levitra Pills Online[/url] Otitis Ear Amoxil Adult Dose Propecia Customer Specifications [url=http://cheapcial.com/cialis-20mg-price.php]Cialis 20mg Price[/url] Levitra Vasodilatador Liquid Amoxicillin Expiration [url=http://buy-levitra-now.buylevi.com]Buy Levitra Now[/url] How To Buy Cash On Delivery Fluoxetine Free Consultation How Fast Does Zithromax Work [url=http://newisotretinoin.com/generic-accutane.php]Generic Accutane[/url] Generic Levitra Work

  • Hmm it looks like your site ate my first comment (it was extremely long) so I guess I’ll just
    sum it up what I submitted and say, I’m thoroughly
    enjoying your blog. I as well am an aspiring blog writer
    but I’m still new to everything. Do you have
    any suggestions for rookie blog writers? I’d really appreciate it.

  • Viagra Samples Cialis [url=http://purchase-viagra-cheap.canadianvia.com]Purchase Viagra Cheap[/url] Doxycycline Usa Price Quick Shipping Viagra 100mg Pfizer [url=http://cheapcial.com/buy-cialis-online.php]Buy Cialis Online[/url] Buy Effexor Canada Online Buy Wellbutrin Xl Online Uk [url=http://cialbuy.com]viagra cialis[/url] Forum Acquisto Viagra Generico Sumatriptan [url=http://etrobax.com]online pharmacy[/url] Kamagra Premature Ejaculation Elimite Cream At Cvs [url=http://levitra-buy-generic.leviorder.com]Levitra Buy Generic[/url] Buy Xenical Slimming Pills Levitra Generico 5 Mg [url=http://levitra-in-usa.leviorder.com]Levitra In Usa[/url] Medicamento Cialis Para Que Sirve Commander Viagra Pharmacie [url=http://levitra-low-cost.levitab.com]Levitra Low Cost[/url] Online Propecia Prescription Can You Take Advil And Amoxicillin [url=http://buy-online-levitra.buylevi.com]Buy Online Levitra[/url] Dutasteride With Free Shipping Online Cash Delivery All Kamagra [url=http://cytotec.ccrpdc.com/cytotec-buy.php]Cytotec Buy[/url] Cytotec Prezzo Viagra Pfizer [url=http://staminamen.com/cialis-online-prices.php]Cialis Online Prices[/url] Buy Generic Viagra With Gift Card What Is Keflex Ordered For [url=http://genericvia.com/cheap-viagra-fast.php]Cheap Viagra Fast[/url] Buy Name Brand Viagra Cialis Online Tadalafil Generique France [url=http://brandcial.com/viagra-cialis.php]Viagra Cialis[/url] Buy Viagra Online In The Us Doxycycline In Mexico [url=http://cialcheap.com/canadian-cheap-cialis.php]Canadian Cheap Cialis[/url] Ventolin With Viagra Clomid Avec Internet [url=http://order-kamagra-onlines.kamagpills.com]Order Kamagra Onlines[/url] Msd Hair Loss Propecia Drug Study Cephalexin [url=http://no-script-levitra.levitab.com]No Script Levitra[/url] Viagra Cialis Et Levitra Cialis Viagra Habitamos [url=http://leviplus.com/levitra-ordering.php]Levitra Ordering[/url] Cialis 10mg Effets Secondaires Wirkung Viagra Frau [url=http://cialusa.com]cialis buy online[/url] Buy Pet Chlorampheticol Onlinedrugstore Canada [url=http://cial40mg.com/cialis-generic.php]Cialis Generic[/url] Cialis Canadian Pharmacy Purchase Synthroid Online [url=http://cialcheap.com/buy-cialis-cheap.php]Buy Cialis Cheap[/url] Brand Viagra Canada Generic For Amoxicillin [url=http://etrobax.com]online pharmacy[/url] Achat De Viagra Buy Zofran From Mexican Pharmacy [url=http://generic-viagra-online.viapill.com]Generic Viagra Online[/url] Amoxicillin Treats Sinus Infection Wath Is The Store To Buy Viagra [url=http://etrobax.com]cialis[/url] Cialis Tous Les Jours

  • naturally like your web-site however you have to take a look at the spelling on several of your posts.

    Several of them are rife with spelling problems and I find
    it very troublesome to tell the reality nevertheless
    I’ll definitely come again again.

  • Do you mind if I quote a couple of your articles as long
    as I provide credit and sources back to your weblog?
    My website is in the exact same area of interest as yours and my visitors would
    certainly benefit from a lot of the information you provide
    here. Please let me know if this okay with you. Regards!

  • Hi there everyone, it’s my first go to see at
    this site, and article is genuinely fruitful for me, keep
    up posting these types of posts.

Leave a Comment